Německé noviny - předkola evropských pohárů

Vstup do Evropských soutěží

V minulém týdnu byli na programu předkola evropských soutěží, jak do evropské superligy tak i do evropského poháru. A nutno říci, že německé týmy na úvod předkola superligy pohořeli, naopak boje o evropský pohár dopadli o něco lépe. V úterý dva a dvacátého vypukly boje o prestižní soutěž evropy, a na úvod se představili Meruna Liberec a FC Munchen.

Kvalifikace Evropské Superligy

Na úvod prvního dějství, přivítala Meruna Liberec anglický Sheffield United, který se v loňské sezóně stal vicemistrem anglické ligy. Zápas pro domácí začal žlutou kartou už v šesté minutě, a Fröhlich dostal signál, aby zklidnil své vášně u půlící čáry. Brankář Sheffieldu Senanu měl svůj den a už v prvním poločase vychytal několik gólových šancí, té asi největší zabránil v sedmnácté minutě kdy, vyrazil hlavičku Damma z malého vápna těsně nad branku. Ve dvacáté první minutě se ale karta obrátila, sheffieldský útočník Brain napřáhl z pětadvaceti metrů a prostřelil Dietwalda. Ve třicáté minutě Schöckel obehrál Robsona, a dobře naběhnutý Damm stál ve chvíli před brankářem úplně sám a prostrčil míč do brány. Německý tým sahal ke vstřelení dalšího gólu, ale do konce poločasu se to nepodařilo. Na začátku druhého poločasu Sheffield vystřídal tři hráče, záložníka a oba útočníky. Ke zvýšení efektivnosti v útoku to nevedlo, naopak, anglický tým se prakticky nedostal k jediné střele, ale to Meruna Liberec v tomto ohledu zklamala domácí fanoušky také. Domácí zápas pro Merunu tak skončil celkem nešťastně, remízou. Ale vzhledem k předvedené hře si mohla dělat dobré naděje do odvety.

Oproti úvodnímu kolu se hráči Meruny do odvety změnili rozestavení. Místo střelce Damma se do útoku postavil Mayer a Damm se stáhl do středu zálohy. Sheffieldský tým vyměnil v záloze dva hráče a posunul Parryho více do středu útoku a do brány se postavil Gerrard. Dalo by se říct že obě tyto změny mohli mít vliv na konečný výsledek utkání. Meruna Liberec sice opět začala tlakem na bránu ale první zápisem v utkání byla žlutá karta už v desáté minutě. Útočnému snažení německého týmu chyběla jen přesnost a trocha štěstí. Přesto se z prvního gólu radovali hosté, ve dvacáté čtvrté minutě potrestal naprosto laxní defenzivu Mayer ze vzdálenosti pokutového kopu nikým nehlídán. Sheffieldské hráče jako by tato situace nakopla a obránci Meruny se nestačili ohánět. Tentokrát se nepřesnost střel přenesla i na domácí tým. Závěr poločasu tak vyzněl pro hostující tým. V úvodu toho druhého přišlo opět střídání na straně Sheffieldu a do útoku naběhli čerstvé síly. Druhý poločas se nesl v podobném duchu toho prvního. V padesáté čtvrté minutě nevyužil německý tým nepřesné rozehrávky Gerrarda na obránce Jackmana, kdy musel Jackman faulovat nabíhajícího Mayera, který by jinak střílel do prázdné brány. První radost pro domácí tým a srovnání výsledku přišlo až v sedm a šedesáté minutě. Guy nacentroval míč přes celé pokutové území na Eastona, a ten z první vystřelil k pravé tyči. Další rána pro domácí přišla pět minut před koncem, kdy přímý kop do brány dorážel Meredith. V osmdesáté deváté minutě přišla poslední rána do vazu Meruny, kdy se Easton trefil po druhé.

Meruna Liberec		2:4		Sheffield United
německo		1:1 a 1:3		anglie

Druhý německý tým Munchen přivítal doma vicemistra skotské ligy Exmet. Bylo poznat ze sestavy Exmetu, že si manažer sestavu a zápasy Munchenu pouštěl i doma před spaním. Sestava byla připravena na eliminaci útočníků z levé strany, naopak na pravé straně byl nasazen jediný hráč v záloze. Že i Munchen je připraven na skotského protivníka, a hlavně s respektem k útočníkům, zesílili střed defenzivy. První varování pro domácí tým přišel už v páté minutě, kdy Abreu prošel až před brankáře, jenž naštěstí nemusel zasahovat proti jeho velmi špatné střele. Ale defenziva povolila v základech už v desáté minutě kdy svou chybu z úvodu Barbosa de Abreu napravil ze vzdálenosti možná i přes pět a dvaceti metrů. Do poločasu se už do záznamu dostal jen domácí Boswell za žlutou kartu v osmnácté minutě. Pozitví ale bylo že se týmy začali střelecky vyrovnávat a úvodní tlak hostů ustával. Munchen, který doma obdržel branku musel rychle něco dělat a pokusit se zvrátit průběh. Impuls měl přijít se střídáním třech hráčů v úvodu druhé půle. Jenže co naplat, úvod opět vyšel lépe hostům a Abreu v padesáté šesté minutě navýšil skóre pro svůj tým, díky chybě Könemanna v pokutovém území. Hosté následně vystřídali oba útočné hroty, ale příliš změn do utkání už to nepřineslo. Munchen podlehl na domácí půdě o dvě branky.

Do odvety Exmet nastoupil s identickou sestavou, naopak Munchen nastoupil takřka až na pár výjimek s úplně jiným týmem. Cesta dál znamenala vstřelit tři branky, a tak tato taktika Munchenu měla být spásou do evropské superligy. Zápas začal a defenziva munchenu se pomalu začala potápět. V sedmé minutě brankář Gerber musel vyrážet míč z brankové čáry. Ve čtrnácté minutě hostům doslova natekla voda do bot, když Teixeira obstřelil obránce a vymetl pavučiny v bráně. Nervozita hráčů Munchenu rostla, nervy na uzdě neudržel Fein a dostal žlutou kartu. Další hřeb do rakve hostí přišel ve třicáté páté minutě a Teixeira slavil druhou branku. Ve dva a čtyřicáté minutě mohl oslavit svou druhou žlutou kartu Fein, místo oslav ale zamířil do šaten, a oslabil svůj tým. O čtyři minuty později odešli do šaten i ostatní hráči. Úvod druhá půle přineslo taktické střídání. Exmet v druhé půli získal dominantní postavení na hřišti a ve dva a sedmdesáté minutě to potvrdil Nejapný třetí brankou. Nešťastní hosté o deset minut později kapitulovali počtvrté, když se trefil McNamee. Munchen se tak rozloučil s postupem bez vstřelené branky.

FC Munchen		0:6		Exmet
německo		0:2 a 0:4		skotsko

Do evropské superligy tedy nakonec z kvalifikace nepostupuje ani jeden tým. A tuto soutěž si zahraje jen současný mistr německa AS Totti Ratíškovice.

Kvalifikace Evropského Poháru

O dva dny později se odehráli souboje o evropský pohár, a jak už jsem říkal, zde byli německé týmy o něco úspěšnější. Setkali jsme se zde s pěti zástupci naší ligy, kteří zavítali do různých částí evropy.

Pátý tým uplynulé sezóny 1.Fc Synot k úvodnímu zápasu nastoupil na slovensku na hřišti FC Notor, který skončil v lize třetí a neprošel přes kvalifikace superligy. První gól padl ve 27. minutě, autorem se stal Koca a hosté ze Synotu vedli. Nečekalo se dlouho a o šest minut později Linke přidal druhý gól. Zdálo se že němečtí hosté mají zápas plně v rukou, ale to domácí nedovolili. Prakticky hned z rozehrávky ve středovém kruhu přišel útok, ve kterém se Piatkovi podařilo snížit. A to nejhorší co si může manažer přát je gól do šatny, ve 44. minutě stihl vyrovnat Sivák. Za nerozhodného stavu se šlo do šaten. Když pak ani v druhém poločase nepadl gól šlo se za nerozhodného stavu do šaten i v druhém poločase. Synot tak měl velice dobře našlápnuto k odvetě na domácí půdě.
Odveta v Synottip Aréně přinesla mnoho velkých a akcí, ta gólová byla k vidění až v 29. minutě kdy se hosté dostali do vedení díky gólu Siváka. Postup tak byl na straně hostů, ale času ke srovnání skóre bylo dost. O půli hosté opět vyměnili brankáře, domácí tým mohl těšit že jemu už snad gól dají, a také si na lavičku šel sednout autor jediné branky Sivák. Když se domácím nedařilo vstřelit branku, šáhli domácí ke střídání a během pěti minut vystřídali oba útočníky. Gólu se ale nakonec opět dočkali hosté, v 70. minutě se trefil Piatka a když se ž se zápas blížil ke konci, Piatka se trefil podruhé. Domácí fanoušci tedy nakonec neslavili postup, a zklamaně odešli domů.

FC Notor		5:2		1.Fc Synot
slovensko		2:2 a 3:0		německo

Negro Puente začínalo doma a přivítali ve svém chrámu Real Madrid c.f. ze španělska, pátý tým tamní ligy uplynulé sezóny. Zápas začal a na gól se nečekalo dlouho. Domácí tým se dostal do vedení v 16. minutě zásluhou irského legionáře Clearyho. O deset minut později mohlo být veseleji, ale Cleary při penaltě neobstál, naopak španělský Merino se stal hrdinou okamžiku. Na straně domácí poté došlo ke střídání v záloze a to už ve třicáté minutě. Do konce poločasu se více nestalo a tak se šlo na záchodky. V druhém poločase se diváci bavili střelbou do brankáře hostů, střídáním hráčů na domácí straně a udělení žluté karty madridskému hráči. Ze sedaček je nakonec zvedla 70. minuta kdy se radovali z druhé branky za záda Merina, gól oslavil chilský Lobo. Do konce utkání už gól nepadl a tak se mohlo jít spokojeně domů.
Utkání na hřišti Realu se kupodivu odehrávalo od začátku v režii hostů z německa. Převaha vyústila v 18.minutě v gól a Lobo si připsal druhý gól v evropské soutěži. Netrvalo dlouho a druhou branku na účet hostů připsal Cubilier. Odveta se odehrála ve stylu tréninkového baga a domácí tým se ani nesnažil trochu pozvednout náladu téměř vyprodaného stadionu, je pravda že jedna část tribun se bavila někdy až příliš. První půle nic dalšího zajímavého nepřinesla, a druhá se evidentně hrála jen z povinnosti. Do konce zápasu už se nic nestalo, gól nepadl a tak Negro Puente pohodlně postoupilo do evropského poháru.

Incoercible círculo Negro Puente		4:0		Real Madrid c.f.
německo		2:0 a 2:0		španělsko

Třetí tým německa si přišel do této kvalifikace zpravit chuť z vyřazení ze superligy. Překážkou už byl jen anglický Arsenal F.C. šestý tým anglické ligy v minulé sezóně. Měla to být možná i trochu snadnější úloha v podání německého týmu. Zápas začal pod Ještědem a první branky se domácí fanoušci dočkali ve 24. minutě díky trefě Mayera. Zápas byl takřka vyrovnaný, ale branky nepadali díky nepřesné střelbě na obou stranách soupeřů. O další zápis do knihy zápasu se tak postaral až Schöckel žlutou kartou před odchodem do šaten. Vyprodaný stadion se mohl těšit na druhou půli zápasu, která kromě dobrých zásahů brankářů na obou stranách a střídání, nepřinesla nic dalšího. Zápas byl u konce a výsledek sliboval zajímavou odvetu.
Odveta na Emirates Stadium v anglii přinesla změny do rozestavení i v sestavě na obou stranách hřiště. Že jde o mnoho ukázala první a pátá minuta zápasu, kdy rozhodčí musel udělit žluté karty na obě strany soupeřů. První gól padl ve 22. minutě z penalty, autorem byl Mayer. Za dalších patnáct minut získala Meruna dvougólový náskok, a Mayer si připsal druhý gól v zápase. Když se šlo do šaten, byl Arsenal jen v teoretické naději postupu. I tuto teoretickou možnost hráčům Arsenalu sebral v druhém poločase Mayer svým hattrickem. V 65. minutě navýšil skóre o tři branky. Že umějí góly dávat i angličané prokázal o čtyři minuty později Hamilton a snížil. Minuty šli celkem rychle a každý věděl jak to skončí. Meruna Liberec nakonec tedy postoupila do evropského poháru.

Meruna Liberec		4:1		Arsenal F.C.
německo		1:0 a 3:1		anglie

Stuttgarter Kickers přivítal ve své Heineken Aréně dánský Legoland, šestý nejlepší tým dánska. Cíle byli jasné, a tak oba týmy naladili defenzivní sestavy. Na gól se ale nečekalo dlouho a domácí tým šel do vedení už v 7.minutě, trefil se Hamann. Jenže ve 13. minutě srovnal Skov a aby toho nebylo málo o čtyři minuty později přidal druhý gól a hosté vedli. Zápas byl takticky vyrovnaný a na hřišti nebyli vidět zákeřné fauly. Domácí fanoušci se ve 35. minutě dočkali vyrovnání a autorem branky byl Schulz. Do šaten se tak šlo za nerozhodného stavu. Druhá polovina dějství se začala tam kde skončila první. I když nebylo k vidění mnoho střel na bránu, gólové stroje se nezasekli. V 71. minutě Hamann poslal domácí tým do jednobrankového náskoku, který ale vydržel jen pět minut. Skóre za Legoland vyrovnal Gaaie. Když už se zdálo že zápas skončí nerozhodně a někteří fanoušci začali opouštět stadion, tak přišla 88.minuta ve které Gadalla strhl výhru na stranu hostů.
Odveta slibovala velké drama, a stadion Arcadium se naplnil až po okraj. Sestavy byli o něco ofenzivnější a první gól padl ve 20. minutě, Höfflin poslal svůj tým do vedení. O dvě minuty už byla radost hráčů Stuttgarteru větší, když Hamann navýšil skóre o dvě branky. Jenže o patnáct minut později Skov snížil skóre a postupové naděje vrátil svému týmu. První poločas skončil a druhý sliboval opravdu velké drama. Nervozitu domácích fanoušků přerušila 57. minuta, kdy se trefil Gaaie a skóre vyrovnal. Jenže velké dramatické chvíle, které by nevymyslel ani nejlepší spisovatel, pokračovali. Jedenáct minut před koncem vrátil Höfflin vedení svému týmu a až do konce zápasu se čekalo kdo postoupí. Stuttgarter Kickers nakonec vyhrál, ale na postup do evropského poháru to nestačilo. Velké drama které na stadionu bylo oceněno aplausem si lépe vychutnali domácí hráči Legolandu.

FC Stuttgarter Kickers		6:6		Legoland FC
německo		3:4 a 3:2		dánsko

Dánský tým Rataje si možná chtěl stejně jako Munchen v předkole léčit mindráky z vyřazení z předkola do superligy. Vyprodaný Silviaplatz se tak těšil na další zápas kvalifikačních bojů. Na gól se čekalo až do 14.minuty a vedení se ujal domácí tým zásluhou Baumanna. Ve 27. minutě nesoustředěný brankář Rataje Hamm inkasoval podruhé, autorem gólu se stal Melchiorsen. Ten si svůj gólový účet rozšířil i o šest minut později z nařízené penalty a zvýšil náskok domácích na tři branky před koncem první půle. Spokojený trenér Munchenu naordinoval střídání na začátku druhého poločasu a doplnil na všechny tři posty nové síly. Jenže i tak přišla chyba v obraně a díky faulu ve vápně si hosté mohli kopnout penaltu. Tu proměnil Lichae a vrátil tak naději i pro hosty. Jenže to trvalo jen tři minuty v 55. minutě faulovali ve vápně i hosté a tak domácí Gunesch navýšil skóre zpět na tři branky. O dvanáct minut později na pět jedna zakončil svou střelu v bráně Baumann svým druhým gólem v zápase. Do konce utkání už padli jen dvě žluté karty. A tak Munchen mohl odjet k odvetě do dánska prakticky jednou nohou v evropském poháru.
Spokojenost s úvodním předkolem byli zřejmě oba manažeři a tak se na stadionu Auronelain sešli naprosto identické sestavy. Munchen vešel do zápasu v klidu s převahou a hlavně se střelbou na bránu. V 17.minutě se tak hosté dostali do vedení, autorem gólu byl Boswell. I když se střílelo dál do konce poločasu už se nic výrazného nestalo a poločas byl ukončen. Na začátku druhé půle přišlo na straně hostů obvyklé střídání, ale hra se příliš nezměnila. Pomalu unuděné utkání se chýlilo ke konci a nic nenaznačovalo že by hráče Rataje vstřelili pět gólů, aby došlo k prodloužení. Zapas skončil a hráči Munchenu si mohli pogratulovat ke skvěle odehranému předkolu.